{
    "general": {
        "bytes": "Bytes",
        "size": "Størrelse",
        "speed": "Hastighet",
        "statistics": "Statistikk",
        "duration": "Varighet",
        "chart": "Diagram",
        "dxcallsign": "dxkallesignal",
        "destination": "destinasjon",
        "stop": "Stopp",
        "modem": "Modem",
        "frequency": "frekvens"
    },
    "popups": {
        "startupfailed": "Oppstart av modem mislyktes - dårlig konfig?",
        "connectedtoserver": "Koblet til server",
        "cqreceived": "CQ mottatt",
        "gridsquare": "Grid Square",
        "snr": "SNR",
        "qrvreceived": "QRV mottatt",
        "pingreceived": "PING mottatt",
        "pingackreceived": "PING ACK mottatt",
        "newtransmissionwith": "Ny overføring med",
        "sessionid": "Økt-ID",
        "totalbytes": "Totalt antall bytes",
        "openingtransmissionwith": "Åpne overføring med",
        "ongoingtransmissionwith": "Pågående overføring med",
        "transmittedbytes": "Overførte bytes",
        "transmissionabortedwith": "Overføring AVBRUTT med",
        "state": "Tilstand",
        "transmissionendedwith": "Sending AVSLUTTET med",
        "bytesperminute": "Byte per minutt",
        "transmissionfailedwith": "Overføring MISLYKKET med",
        "confirmingtransmissionwith": "Bekrefter overføring med",
        "receivedbytes": "Mottatte bytes",
        "adiflogheader": "ADIF",
        "adiflogtext1": "QSO med",
        "adiflogtext2": "lagt til i loggen.",
        "adiflogerror": "ADIF export feilet"
    },
    "navbar": {
        "frequency_help": "Hva er frekvensen, Kenneth?",
        "speedlevel_help": "Hastighetsnivå",
        "totalbytes_help": "Totalt overført bytes",
        "connectedstation_help": "Nåværende eller siste tilkoblede stasjon",
        "from": "fra",
        "to": "til",
        "pttstate_help": "PTT tilstand",
        "modemstate_help" : "Modemtilstand",
        "bytestransferred": "Bytes overført",
        "modemcheck": "Modemsjekk",
        "modemcheck_help": "Sjekk FreeDATA-status",
        "home": "Hjem",
        "home_help": "Hjem",
        "chat": "RF Chat",
        "chat_help": "RF Chat",
        "settings": "Innstillinger",
        "settings_help": "Innstillinger",
        "station": "Stasjon",
        "station_help": "Stasjonsinformasjon"
    },
    "grid": {
        "frequencydescription": "Vanlig brukte frekvenser er oppført her, og er alle USB. Bare klikk på en oppføring eller skriv inn en frekvens manuelt i tekstboksen for å justere riggen din hvis riggkontroll er aktivert.",
        "frequencyselection": "Frekvensvalg",
        "savepreset": "Lagre forhåndsinnstilling",
        "savepreset_help": "Lagre gjeldende rutenettoppsett som en forhåndsinnstilling som kan gjenopprettes ved å bruke gjenopprettknappen",
        "restorepreset": "Gjenopprett forhåndsinnstilling",
        "restorepreset_help": "Gjenopprett den lagrede rutenettforhåndsinnstillingen (tømmer gjeldende rutenett)",
        "cleargrid": "Tøm rutenett",
        "cleargrid_help": "Fjern alle elementer fra rutenettet",
        "gridedit": "rutenettredigering",
        "managegridwidgets": "Administrer rutenettwidgets",
        "gridwidgetsdescription": "Rutenett-widgeter lar deg tilpasse skjermen. Du kan legge til flere widgets for å tilpasse dine behov. Du kan flytte og endre størrelsen på de individuelle widgetene!",
        "fillgrid": "Fyll rutenettet med de mest vanlige widgets",
        "fillgridsmallscreen": "Fyll rutenett for små skjermer",
        "activity": "Aktivitet",
        "audio": "Lyd",
        "broadcasts": "Kringkasting",
        "radiocontrol": "Radiokontroll/Status",
        "statistics": "Statistikk",
        "other": "Annet",
        "uploadpreset": "Last opp forhåndsinnstilling",
        "uploadpreset_help": "Last opp en forhåndsinnstilt fil",
        "downloadpreset": "Last ned forhåndsinnstilling",
        "downloadpreset_help": "Last ned forhåndsinnstilt fil for deling eller lagring",
        "components": {
            "tune": "Tune",
            "stop_help": "Avbryt økten og stopp overføringer",
            "transmissioncharts": "Overføringskart",
            "scatterdiagram": "Spredningsdiagram",
            "onair": "på lufta",
            "ping": "Ping",
            "ping_help": "Send en ping-forespørsel til en ekstern stasjon",
            "newmessage_help": "Send en ny melding til en ekstern stasjon",
            "startnewchat_help": "Start eller fortsett en samtale med en annen stasjon",
            "heardstations": "Hørte stasjoner",
            "time": "Tid",
            "freq": "Frek",
            "dxcall": "DXCall",
            "grid": "Grid",
            "dist": "Dist",
            "type": "Type",
            "snr": "SNR",
            "afk": "AFK?",
            "audio": "Lyd",
            "broadcasts": "Sendinger",
            "transmitting": "Sender...",
            "pingstation": "PING stasjon",
            "sendingcq": "Sender CQ...",
            "sendingping": "Sending PING...",
            "callcq": "Send CQ",
            "cqcqcq": "CQ CQ CQ",
            "togglebeacon": "veksle beacon",
            "togglebeacon_help": "Slå av beacon-modus. Mens du sender et beacon, kan du motta ping-forespørsler og åpne en datakanal. Hvis en datakanal åpnes, stopper beaconet.",
            "enablebeacon": "Aktiver beacon",
            "awayfromkey": "Borte fra tastaturet",
            "radiocontrol": "Radiokontroll",
            "radiocontrolmode": "Mode",
            "powerpercent": "% Effekt",
            "tuner": "Tuner",
            "activity": "Aktivitet", "beacon": "Beacon",
            "active": "Aktiv",
            "inactive": "Inaktiv",
            "connected": "Tilkoblet",
            "disconnected": "Koblet fra", "online": "Online",
            "offline": "Frakoblet",
            "received": "mottatt",
            "transmitted": "overført",
            "msgstatustransmitting": "transmitting",
            "msgstatustransmitted": "transmitted",
            "msgstatusfailed": "mislyktes",
            "msgstatusqueued": "i kø"
        }
    },
    "modals": {
        "close": "Lukke",
        "options": "Alternativer",
        "savechanges": "Lagre endringer",
        "beaconhistogram": "Beacon histogram",
        "furtheroptions": "Ytterligere alternativer",
        "deletechat": "Slett chat",
        "startnewchat": "Start en ny chat",
        "newchatline1": "Angi destinasjonskallesignal",
        "newchatline2": "Skriv inn en første melding",
        "newchatline3": "Klikk START NY CHAT",
        "newchatline4": "Sjekk chat-fanen på venstre side for meldinger",
        "firstmessage": "Første melding",
        "audiotuning": "Lydinnstilling",
        "audiotuninginfo": "Juster lydnivåer. Verdi i dB. Standardverdien er 0",
        "testframe": "Test frame",
        "testframetransmit": "Send ( 5s )",
        "audiotuningrxlevel": "RX Nivå",
        "audiotuningtxlevel": "TX Nivå,",
        "audiotuningtransmitsine": "Send sinus",
        "audiotuningtransmitsine30s": "Sende (maks 30s)",
        "systemcheck": "Systemsjekk",
        "reloadgui": "Last inn GUI på nytt",
        "network": "Nettverk",
        "remoteinfo": "For ekstern betjening, gå til innstillinger/modem og sett serverens ip til 0.0.0.0",
        "apiurl": "API URL",
        "furthersettings": "For ytterligere innstillinger, gå til innstillinger/modem",
        "restartserveronproblem": "Ved uvanlige problemer kan du laste det interne modemet på nytt manuelt. Hvis problemet vedvarer, bør du vurdere en omstart av serveren.",
        "manualmodemrestart": "Manuell omstart av modemet",
        "manualmodemrestart_help": "Start modemet på nytt. Still inn lyd- og radioinnstillingene først!",
        "radiocontrol": "Radiokontroll",
        "radiocontrolinfo": "Dette er bare en rask innstilling! For flere alternativer, gå til innstillinger/riggkontroll",
        "rigcontrolmethod": "Riggkontrollmetode",
        "rigcontrolmethoddisabled": "Deaktivert (ingen riggkontroll; bruk med VOX)",
        "rigcontrolmethodserialptt": "Seriell PTT via DTR/RTS",
        "rigcontrolmethodrigctld": "Rigctld (ekstern Hamlib-forekomst)",
        "rigcontrolmethodrigctldbundle": "Rigctld (intern Hamlib)",
        "radioport": "Radio port",
        "testhamlib": "Test Hamlib",
        "systeminfo": "System info",
        "systeminfoalert": "Vennligst del denne informasjonen når du åpner et problem",
        "apiinformation": "API-informasjon",
        "apiversion": "API-versjon",
        "modemversion": "Modemversjon",
        "osinfo": "Operativsysteminformasjon",
        "system": "System",
        "node": "Node",
        "release": "Utgivelse",
        "version": "Versjon",
        "machine": "Maskin",
        "processor": "Prosessor",
        "pythoninformation": "Python-informasjon",
        "build": "Bygget",
        "compiler": "Kompilator",
        "branch": "gren",
        "implementation": "Implementering",
        "revision": "Revisjon"
    },
    "chat": {
        "startnewchat": "Start en ny chat",
        "insertemoji": "Sett inn emoji",
        "entermessage_placeholder": "Melding - Send med [Enter]",
        "attempt": "forsøk",
        "utc": "UTC",
        "adif": "ADIF",
        "new": "ny",
        "selectChat": "Velg eller start en ny chat",
        "noConversations": "Ingen meldinger...",
        "loadingMessages": "Henter meldinger..."
    },
    "settings": {
        "enable": "Aktiver",
        "default": "standard",
        "reload": "Last inn på nytt",
        "tabstation": "Stasjon",
        "tabgui": "GUI",
        "tabradiocontrol":"Riggkontroll",
        "tabmodem": "Modem",
        "tabchat": "Chat",
        "tabexperimental": "Exp",
        "tabweb": "Web",
        "tablinks": "Lenker",
        "gui": {
            "introduction": "GUI-relaterte innstillinger som å tilpasse fossefalltema, språk eller nettleseratferd.",
            "browserautolaunch": "Start nettleseren automatisk",
            "browserautolaunch_help": "Start nettleseren til GUI URL ved oppstart av serveren",
            "selectlanguage": "Velg språk",
            "selectlanguage_help": "Velg det foretrukne språket som brukes for GUI",
            "waterfalltheme": "Fossefalltema",
            "waterfalltheme_help": "Velg fargetema for fossefallvisning",
            "colormode": "Fargemodus",
            "colormode_help": "GUI-fargemodus",
            "colormodelight": "lys",
            "colormodedark": "mørk",
            "colormodeauto": "auto"
        },
        "station": {
            "introduction": "Stasjonsrelaterte innstillinger, som å endre kallesignal, plassering og generell oppførsel.",
            "callsign": "Kallesignal",
            "callsign_help": "Skriv inn et gyldig kallesignal (maks. 7 tegn, ingen spesielle tegn)",
            "callsign_placeholder": "Skriv inn kallesignalet ditt og lagre det",
            "callsignssid": "Kallesignal SSID",
            "callsignssid_help": "Angi en SSID for denne stasjonen",
            "locator": "Grid Locator / Maidenhead",
            "locator_help": "Skriv inn en Grid Locator (maks. 6 tegn; kortere vil randomisere)",
            "locator_placeholder": "Din grid locator",
            "respondtocq": "Svar på CQ-oppkall med et QRV-svar",
            "respondtocq_help": "QRV-svar sendt med tilfeldig forsinkelse",
            "enablecallsignblacklist": "Aktiver svarteliste for kallesignaler",
            "enablecallsignblacklist_help": "Ignorer forespørsler fra svartelistede kallesignaler",
            "callsignblacklist": "Kallesignal svarteliste",
            "callsignblacklist_placeholder": "Liste over kallesignaler",
            "callsignblacklist_help": "Ett kallesignal per linje"
        },
        "chat": {
            "introduction": "Meldingsrelaterte innstillinger, som å aktivere automatisk repetisjon av meldinger og konfigurere ADIF-loggtilkobling.",
            "enablemessageautorepeat": "Aktiver automatisk repetisjon av melding",
            "enablemessageautorepeat_help": "Send melding på nytt når man mottar beacon",
            "enableadifloggingudp": "Aktiver adif-logging via UDP",
            "enableadifloggingudp_help": "ADIF-logging via UDP i stedet for TCP",
            "adifloggingudphost": "ADIF Logging UDP-vert",
            "adifloggingudphost_help": "ADIF-serververt, f.eks. 127.0.0.1",
            "adifloggingudphost_placeholder": "Skriv inn ADIF-serververt",
            "adifloggingudpport": "ADIF Logging UDP-port",
            "adifloggingudpport_help": "ADIF-serverport, f.eks. 2237",
            "adifloggingudpport_placeholder": "Skriv inn ADIF-serverporten",
            "adifloggingwavelog": "Aktiver logging via Wavelog API",
            "enableadifloggingwavelog_help": "Aktiver ADIF-logging via Wavelog",
            "adifloggingwaveloghost": "Wavelog API-vert",
            "adifloggingwaveloghost_placeholder": "Skriv inn vert",
            "adifloggingwaveloghost_help": "Wavelog API-serververt, f.eks. 127.0.0.1",
            "adifloggingwavelogapi": "Wavelog API-nøkkel",
            "adifloggingwavelogapi_placeholder": "Skriv inn API-nøkkel",
            "adifloggingwavelogapi_help": "Skriv inn Wavelog API-nøkkel"
        },
        "modem": {
            "introduction": "Modem- og lydrelaterte innstillinger, inkludert start/stopping av modemet, konfigurering av lydenheter og justering av lydnivåer.",
            "serverrestart_notification": "Innstillinger i RØDT krever omstart av serveren!",
            "restartserver": "Manuell modemkontroll",
            "restartserver_help": "Start eller stopp modemet. Sørg for at lyd- og radioinnstillingene er konfigurert først.",
            "modemport": "Modemport",
            "modemport_help": "Still inn modemporten. En omstart av serveren er nødvendig",
            "modemhost": "Modemvert",
            "modemhost_help": "angi modemvertsadressen. En omstart av serveren er nødvendig",
            "audioinputdevice": "Lydinngangsenhet",
            "audioinputdevice_help": "Velg mikrofonen eller linjeinngangen din",
            "audiooutputdevice": "Lydutgangsenhet",
            "audiooutputdevice_help": "Velg din høyttaler eller linje ut enhet",
            "rxaudiolevel": "RX lydnivå",
            "rxaudiolevel_help": "Juster for å stille inn lydnivå for mottak",
            "txaudiolevel": "TX lydnivå",
            "txaudiolevel_help": "Juster for å stille inn lydnivå for sending",
            "txdelay": "TX-forsinkelse i ms",
            "txdelay_help": "Forsinkelse før sending, i millisekunder",
            "maximumbandwidth": "Maksimal brukt båndbredde",
            "maximumbandwidth_help": "Velg maksimal båndbredde modemet skal bruke"
        },
        "web": {
            "introduction": "Explorer-relaterte innstillinger, inkludert aktivering av Explorer-publisering og Explorer-statistikkpublisering.",
            "description": "Publiser informasjon som frekvensen din eller hørte stasjoner til https://explorer.freedata.app, slik at andre brukere kan se stasjonens status. Publiseringsstatistikk er for øyeblikket under utvikling og kan være ustabilt.",
            "enableexplorer": "Publiser stasjonsdetaljer",
            "enableexplorer_help": "Del stasjonens status med FreeDATA-netttjenesten",
            "enablestats":"Publiser statistikk",
            "enablestats_help": "Del stasjonens statistikk med FreeDATA-netttjenesten"
        },
        "exp": {
            "introduction": "Advarsel: Disse funksjonene kan være ustabile. De er KUN for erfarne brukere!",
            "info": "Info: Ingen funksjoner publiseres for testing ennå"
        },
        "radio": {
            "introduction": "Riggkontrollrelaterte innstillinger, inkludert valg av riggkontrollmetode og konfigurering av spesifikke innstillinger.",
            "info": "Velg Riggkontroll først.",
            "rigcontroltype": "Riggkontroll",
            "rigcontroltype_help": "Velg hvordan programvaren styrer radioen din",
            "tabhamlib": "Hamlib",
            "tabserial": "Seriell",
            "serialpttcomport": "PTT Com port",
            "serialpttcomport_help": "Velg COM-porten koblet til radioen for PTT-kontroll",
            "serialpttcustomcomport": "PTT egendefinert COM port",
            "serialpttcustomcomport_help": "Overstyr com-porten på radioen hvis den ikke er oppført ovenfor",
            "serialpttviadtr": "PTT via DTR",
            "serialpttviadtr_help": "Konfigurer DTR-linjeoppførsel for PTT-kontroll",
            "serialpttviarts": "PTT via RTS",
            "serialpttviarts_help": "Konfigurer RTS-linjeoppførsel for PTT-kontroll",
            "hamlibrigctldenablevfo": "Rigctld VFO parameter",
            "hamlibrigctldenablevfo_help": "Aktiver VFO-støtte i rigctld",
            "hamlibrigctldhost": "Rigctld IP",
            "hamlibrigctldhost_help": "Skriv inn IP-adressen til rigctld-serveren",
            "hamlibrigctldhost_placeholder": "Skriv inn Rigctld IP",
            "hamlibrigctldport": "Rigctld Port",
            "hamlibrigctldport_help": "Skriv inn portnummeret til rigctld-serveren",
            "hamlibrigctldport_placeholder": "Gå inn i Rigctld Port",
            "hamlibrigctldradiomodel": "Radiomodell",
            "hamlibrigctldradiomodel_help": "Velg din radiomodell for riggkontroll",
            "hamlibrigctldcomport": "Radio COM port",
            "hamlibrigctldcomport_help": "Velg den serielle porten som er koblet til radioen",
            "hamlibrigctldcustomcomport": "Egendefinert COM-port for radio",
            "hamlibrigctldcustomcomport_help": "Overstyr com-porten på radioen hvis den ikke er oppført ovenfor",
            "hamlibrigctldserialspeed": "Seriell hastighet",
            "hamlibrigctldserialspeed_help": "Still inn overføringshastigheten for seriell kommunikasjon",
            "hamlibrigctlddatabits": "Databiter",
            "hamlibrigctlddatabits_help": "Velg antall databiter",
            "hamlibrigctldstopbits": "Stoppbiter",
            "hamlibrigctldstopbits_help": "Still inn overføringshastigheten for seriell kommunikasjon",
            "hamlibrigctldhandshake": "Velg antall stoppbiter",
            "hamlibrigctldhandshake_help": "Angi metoden for seriell håndtrykk",
            "hamlibrigctldpttdeviceport": "PTT-enhetsport",
            "hamlibrigctldpttdeviceport_help": "Velg porten som brukes for PTT-kontroll",
            "hamlibrigctldptttype": "PTT-type",
            "hamlibrigctldptttype_help": "Velg metoden for PTT-kontroll",
            "hamlibrigctlddcd": "DCD",
            "hamlibrigctlddcd_help": "Velg Data Carrier Detect-metoden",
            "hamlibrigctlddtr": "DTR",
            "hamlibrigctlddtr_help": "Still inn DTR-linjetilstanden",
            "hamlibrigctldcommand": "Rigctld kommando",
            "hamlibrigctldcommand_help": "Automatisk utfylt kommando basert på innstillinger",
            "hamlibrigctldcommand_placeholder": "Automatisk utfylt fra innstillingene ovenfor",
            "hamlibrigctldcustomarguments": "Rigctld egendefinerte argumenter",
            "hamlibrigctldcustomarguments_help": "Ytterligere argumenter for rigctld (vanligvis ikke nødvendig)",
            "hamlibrigctldcustomarguments_placeholder": "Valgfrie egendefinerte argumenter"
        }
    }
}
