{
    "general": {
        "bytes": "Bytes",
        "size": "Größe",
        "speed": "Geschwindigkeit",
        "statistics": "Statistik",
        "duration": "Dauer",
        "chart": "Tabelle",
        "dxcallsign": "dxcallsign",
        "destination": "Ziel",
        "stop": "Stop",
        "modem": "Modem",
        "frequency": "Frequenz"
    },
    "popups": {
        "startupfailed": "Modemstart fehlgeschlagen - fehlerhafte Konfiguration?",
        "connectedtoserver": "Mit dem Server verbunden",
        "cqreceived": "CQ empfangen",
        "gridsquare": "Grid Square",
        "snr": "SNR",
        "qrvreceived": "QRV empfangen",
        "pingreceived": "PING empfangen",
        "pingackreceived": "PING ACK empfangen",
        "newtransmissionwith": "Neue Übertragung mit",
        "sessionid": "Session ID",
        "totalbytes": "Gesamt bytes",
        "openingtransmissionwith": "Start der Übertragung mit",
        "ongoingtransmissionwith": "Laufende Übertragung mit",
        "transmittedbytes": "Übertragene Bytes",
        "transmissionabortedwith": "Übertragung ABGEBROCHEN mit",
        "state": "Status",
        "transmissionendedwith": "Übertragung BEENDET mit",
        "bytesperminute": "Bytes pro Minute",
        "transmissionfailedwith": "Übertragung FEHLGESCHLAGEN mit",
        "confirmingtransmissionwith": "Bestätige Übertragung mit",
        "receivedbytes": "Empfangene Bytes",
	    "adiflogheader": "ADIF",
        "adiflogtext1": "QSO mit",
        "adiflogtext2": "Zum Log hinzugefügt.",
        "adiflogerror": "ADIF Export-Fehler"
    },
    "navbar": {
        "frequency_help": "Wie ist die Frequenz?",
        "speedlevel_help": "Speed Level",
        "totalbytes_help": "Gesamtanzahl der übertragenen Bytes",
        "connectedstation_help": "Aktuelle oder zuletzt verbundene Station",
        "from": "von",
        "to": "zu",
        "pttstate_help": "PTT Status",
        "modemstate_help": "Modemstatus",
        "bytestransferred": "Bytes übertragen",
        "modemcheck": "System Status",
        "modemcheck_help": "FreeDATA Status prüfen",
        "home": "Home",
        "home_help": "Home",
        "chat": "HF Chat",
        "chat_help": "HF Chat",
        "settings": "Einstellungen",
        "settings_help": "Einstellungen",
        "station": "Station",
        "station_help": "Stationsinfo setzen"
    },		   
    "grid": {
        "frequencydescription": "Häufig verwendete Frequenzen (alle in USB) sind hier aufgelistet. Klicke einfach auf einen Eintrag oder gebe manuell eine Frequenz in das Textfeld ein, um den Transceiver abzustimmen. Nur bei aktivierter Hamlib-Steuerung.",
        "frequencyselection": "Auswahl der Frequenz",
        "savepreset": "Voreinstellung speichern",
        "savepreset_help": "Speichern des aktuellen Rasterlayouts als Voreinstellung. Kann mit der Schaltfläche 'Voreinstellung laden' wiederhergestellt werden.",
        "restorepreset": "Voreinstellung laden",
        "restorepreset_help": "Wiederherstellen des gespeicherten Rasterlayouts (löscht das aktuelle Layout)",
        "cleargrid": "Raster löschen",
        "cleargrid_help": "Alle Elemente aus dem Raster löschen",
        "gridedit": "Raster editieren",
        "managegridwidgets": "Raster-Widgets verwalten",
        "gridwidgetsdescription": "Mit Raster-Widgets kann man die Oberfläche individualisieren. Du kannst zusätzliche Widgets hinzufügen, die Deinen Bedürfnissen entsprechen. Einzelne Widgets lassen sich verschieben und in der Größe verändern!",
        "fillgrid": "Raster mit gängigen Widgets füllen",
        "fillgridsmallscreen": "Raster für kleine Bildschirme ausfüllen",
        "activity": "Aktivität",
        "audio": "Audio",
        "broadcasts": "Broadcasts",
        "radiocontrol": "Transceiversteuerung/Status",
        "statistics": "Statistik",
        "other": "Diverses",
        "uploadpreset": "Preset Hochladen",
        "uploadpreset_help": "Lade eine Preset Datei hoch.",
        "downloadpreset": "Preset Herunterladen",
        "downloadpreset_help": "Lade eine Preset-Date herunter um sie zu speichern und zu teilen",
        "components": {
            "tune": "Tune",
            "stop_help": "Sitzung abbrechen und Aussendung beenden",
            "transmissioncharts": "Übertragungs-Diagramme",
            "scatterdiagram": "Streuungs-Diagramm",
            "onair": "on air",
            "ping": "Ping",
            "ping_help": "Sende eine Ping-Anfrage an eine entfernte Station",
            "newmessage_help": "Sende eine neue Nachricht an eine entfernte Station",
            "startnewchat_help": "Beginne oder setze einen Chat mit einer entfernten Station fort", 
            "heardstations": "gehörte Stationen",
            "time": "Zeit",
            "freq": "Freq",
            "dxcall": "DXCall",
            "grid": "Grid",
            "dist": "Entf",
            "type": "Typ",
            "snr": "SNR",
            "afk": "AFK?",
            "audio": "Audio",
            "broadcasts": "Broadcasts",
            "transmitting": "Sende...",
            "pingstation": "PING Station",
            "sendingcq": "Sende CQ...",
	    "sendingping": "Sende PING...",
            "callcq": "CQ rufen",
            "cqcqcq": "CQ CQ CQ",
            "cqcqcq_help": "Sende ein CQ",
            "togglebeacon": "Bake einschalten",
            "togglebeacon_help": "Umschalten auf Baken-Modus. Im Baken-Modus kann man Ping-Anfragen empfangen und einen Datenkanal öffnen. Wenn ein Datenkanal geöffnet wird, wird das aussenden von Baken pausiert.",
            "enablebeacon": "Bake einschalten",
            "awayfromkey": "Away from key",
            "radiocontrol": "Transceiversteuerung",
            "radiocontrolmode": "Mode",
            "powerpercent": "% Leistung",
            "tuner": "Tuner",
            "activity": "Aktivität",
            "beacon": "Bake",
	    "active": "Aktiv",
            "inactive": "Inaktiv",
            "connected": "Verbunden",
            "disconnected": "Getrennt",
            "online": "Online",
            "offline": "Offline",
            "received": "empfangen",
            "transmitted": "gesendet",
 	        "msgstatustransmitting": "Übermittlung",
            "msgstatustransmitted": "Übermittelt",
            "msgstatusfailed": "Fehlgeschlagen",
            "msgstatusqueued": "Warteschlange"
        }
    },
    "modals": {
        "close": "Schließen",
        "options": "Optionen",
        "savechanges": "Änderungen speichern",
        "beaconhistogram": "Baken-Histogramm",
        "furtheroptions": "Weitere Optionen",
        "deletechat": "Chat löschen",
        "startnewchat": "Neuen Chat starten",
	    "startnewchat2": "Neuen Chat starten (zuerst entferntes Rufzeichen eingeben)",
        "newchatline1": "Zielrufzeichen eingeben",
        "newchatline2": "Erste Nachricht eingeben",
        "newchatline3": "Klicke NEUEN CHAT STARTEN",
        "newchatline4": "Überprüfe die Chat-Registerkarte auf der linken Seite auf Nachrichten",
        "firstmessage": "Erste Nachricht",
        "audiotuning": "Audio tuning",
        "audiotuninginfo": "Audiopegel einstellen: Wert in dB, Standardwert ist 0.",
        "testframe": "Test frame",
        "testframetransmit": "Senden (5s)",
        "audiotuningrxlevel": "RX Pegel",
        "audiotuningtxlevel": "TX Pegel",
        "audiotuningtransmitsine": "Sinus senden",
        "audiotuningtransmitsine30s": "TX (max 30s)",
        "systemcheck": "System Status",
        "reloadgui": "GUI neu laden",
        "network": "Netzwerk",
        "remoteinfo": "Für den Remotebetrieb setze die Server IP unter Einstellungen/Modem auf 0.0.0.0",
        "apiurl": "API Url",
        "furthersettings": "Weitere Einstellungen in Einstellungen/Modem",
        "restartserveronproblem": "Bei Problemen, bitte das Modem manuell neu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, bitte den Server neu starten.",
        "manualmodemrestart": "Manueller Modem-Neustart",
        "manualmodemrestart_help": "Modem-Neustart. Bitte zuerst die Audio- und Transceivereinstellungen vornehmen!",
        "radiocontrol": "Transceiversteuerung",
        "radiocontrolinfo": "Dies ist nur eine Schnelleinstellung! Weitere Optionen siehe Einstellungen/Transceiversteuerung",
        "rigcontrolmethod": "Methode Transceiversteuerung",
        "rigcontrolmethoddisabled": "Aus (keine TRX-Steuerung. VOX benutzen)",
        "rigcontrolmethodserialptt": "Seriell, PTT via DTR/RTS",
        "rigcontrolmethodrigctld": "Rigctld (Externe Hamlib-Instanz)",
        "rigcontrolmethodrigctldbundle": "Rigctld (Interne Hamlib-Instanz)",
        "radioport": "Radio port",
        "testhamlib": "Hamlib-Test",
        "systeminfo": "System-Info",
        "systeminfoalert": "Bitte teile diese Informationen bei eröffnen eines Tickets mit",
        "apiinformation": "API Information",
        "apiversion": "API Version",
        "modemversion": "Modem Version",
        "osinfo": "Betriebssystem Informationen",
        "system": "System",
        "node": "Knoten",
        "release": "Release",
        "version": "Version",
        "machine": "Maschine",
        "processor": "Prozessor",
        "pythoninformation": "Python Information",
        "build": "Build",
        "compiler": "Compiler",
        "branch": "Zweig",
        "implementation": "Implementierung",
        "revision": "Revision"
    },
    "chat": {
        "startnewchat": "Neuen Chat starten",
        "insertemoji": "Emoji einfügen",
        "entermessage_placeholder": "Nachricht - Senden mit [Enter]",
        "attempt": "Versuch",
        "utc": "UTC",
        "adif": "ADIF",
	"new": "neui",
        "selectChat": "Bitte starte oder wähle einen Chat aus",
        "noConversations": "bislang noch kein Chat hier",
        "loadingMessages": "Lade Nachrichten..."
    },
    "settings": {
        "enable": "Aktivieren",
        "default": "Standard",
        "reload": "Reload",
        "tabstation": "Station",
        "tabgui": "GUI",
        "tabradiocontrol":"Rig Einstellungen",
        "tabmodem": "Modem",
        "tabchat": "Chat",
        "tabexperimental": "Exp",
        "tabweb": "Web",
        "tablinks": "Links",
        "gui": {
            "introduction": "Spezifische Einstellungen wie Wasserfall-Farbgebung, Sprache oder Browser-Verhalten.",
            "browserautolaunch": "Browser automatisch starten",
            "browserautolaunch_help": "Bem Server-Start automatisch einen Browser und die GUI öffnen",
            "selectlanguage": "Sprache auswählen",
            "selectlanguage_help": "Wähle eine Sprache für die grafische Oberfläche",
            "waterfalltheme": "Wasserfall-Farbgebung",
            "waterfalltheme_help": "Wähle ein Farbthema für das Wasserfalldiagramm",
	        "colormode": "Farbmodus",
            "colormode_help": "Farbmodus der GUI einstellen",
            "colormodelight": "hell",
            "colormodedark": "dunkel",
            "colormodeauto": "auto"
         },
        "station": {
            "introduction": "Stationsbezogene Einstellungen, wie das Ändern des Rufzeichens, des Standorts und des allgemeinen Verhaltens.",
            "callsign": "Rufzeichen",
            "callsign_help": "Gebe ein gültiges Rufzeichen ein (maximal 7 Zeichen, keine Sonderzeichen)",
            "callsign_placeholder": "Rufzeichen eingeben und speichern",
            "callsignssid": "Rufzeichen SSID",
            "callsignssid_help": "Eine SSID für diese Station",
            "locator": "Grid- / Maidenhead Locator",
            "locator_help": "Einen Locator eingeben (maximal 6 Zeichen; kürzere Zeichen werden zufällig ausgewählt)",
            "locator_placeholder": "Dein Grid Locator",
            "respondtocq": "CQ-Rufe mit einem 'QRV' beantworten",
            "respondtocq_help": "QRV-Antwort wird mit zufälliger Verzögerung gesendet",
            "enablecallsignblacklist": "Rufzeichen-Blacklist einschalten",
            "enablecallsignblacklist_help": "Anfragen von Rufzeichen auf der schwarzen Liste ignorieren",
            "callsignblacklist": "Rufzeichen-Blacklist",
            "callsignblacklist_placeholder": "Rufzeichenliste",
            "callsignblacklist_help": "Ein Rufzeichen pro Zeile"
        },
        "chat": {
            "introduction": "Nachrichtenbezogene Einstellungen, wie die Aktivierung der automatischen Nachrichtenwiederholung und die Konfiguration des ADIF-Loggings.",
            "enablemessageautorepeat": "Automatische Nachrichtenwiederholung aktivieren",
            "enablemessageautorepeat_help": "Nachricht bei Bakenempfang erneut senden",
            "enableadifloggingudp": "ADIF Logging per UDP",
            "enableadifloggingudp_help": "ADIF Logging per UDP einschalten",
            "adifloggingudphost": "ADIF Logging UDP Host",
            "adifloggingudphost_help": "ADIF Server Host, z.B. '127.0.0.1'",
            "adifloggingudphost_placeholder": "ADIF Server Host eingeben",
            "adifloggingudpport": "ADIF Logging UDP Port",
            "adifloggingudpport_help": "ADIF Server Port, z.B. '2237'",
            "adifloggingudpport_placeholder": "ADIF Server Port eingeben",
            "adifloggingwavelog": "Logging über Cloudlog/Wavelog API",
            "enableadifloggingwavelog_help": "ADIF Logging über Cloudlog/Wavelog einschalten",
            "adifloggingwaveloghost": "Cloudlog/Wavelog API Host",
            "adifloggingwaveloghost_placeholder": "Host eingeben",
            "adifloggingwaveloghost_help": "Cloudlog/Wavelog API Server Host, z.B. '127.0.0.1'",
            "adifloggingwavelogapi": "Cloudlog/Wavelog API Key",
            "adifloggingwavelogapi_placeholder": "API Key eingeben",
            "adifloggingwavelogapi_help": "Cloudlog/Wavelog API Key eingeben"
        },
        "modem": {
            "introduction": "Modem- und Audioeinstellungen, einschließlich Starten/Stoppen des Modems, Konfigurieren von Audiogeräten und Anpassen der Audiopegel.",
            "serverrestart_notification": "Einstellungen in ROT erfordern einen Serverneustart!",
            "restartserver": "Manuelle Modemsteuerung",
            "restartserver_help": "Modem Starten oder Stoppen. Vergewissere Dich, dass zuvor die Audio- und Transceivereinstellungen konfiguriert wurden",
            "modemport": "Modem Port",
            "modemport_help": "Modemport konfigurieren. Ein Serverneustart ist erforderlich",
            "modemhost": "Modem Host",
            "modemhost_help": "Einstellen der Modem-Hostadresse. Ein Neustart des Servers ist erforderlich",
            "audioinputdevice": "Audio Eingabegerät",
            "audioinputdevice_help": "Mikrofon- oder Line-In-Gerät auswählen",
            "audiooutputdevice": "Audio Ausgabegerät",
            "audiooutputdevice_help": "Lautsprecher- oder Line-Out-Gerät auswählen",
            "rxaudiolevel": "RX Audio Pegel",
            "rxaudiolevel_help": "Einstellen des Empfangspegels",
            "txaudiolevel": "TX Audio Pegel",
            "txaudiolevel_help": "Einstellen des Sendepegels",
            "txdelay": "TX-Verzögerung in ms",
            "txdelay_help": "Sendeverzögerung, in Millisekuinden",
            "maximumbandwidth": "Maximale Bandbreite",
            "maximumbandwidth_help": "Wähle die maximale Bandbreite, die das Modem nutzen soll"
        },
        "web": {
            "introduction": "Explorer-bezogene Einstellungen, einschließlich der Aktivierung der Explorer-Veröffentlichung und der Veröffentlichung von Explorer-Statistiken.",
            "description": "Veröffentliche Informationen wie die Frequenz oder gehörte Stationen auf https://explorer.freedata.app, damit andere Benutzer den Status deiner Station sehen können. Die Veröffentlichung von Statistiken befindet sich derzeit in der Entwicklung und kann daher fehlerhaft sein.",
            "enableexplorer": "Stationsdetails veröffentlichen",
            "enableexplorer_help": "Teile den Status deiner Station mit dem FreeDATA-Webdienst",
            "enablestats":"Statistiken veröffentlichen",
            "enablestats_help": "Teile die Statistiken deiner Station mit dem FreeDATA-Webdienst"
        },
        "exp": {
            "introduction": "Warnung: Diese Funktionen können unvollständig sein. Sie sind NUR für erfahrene Benutzer!",
            "info": "Info: Noch keine Funktionen zum Testen veröffentlicht"
        },
        "radio": {
            "introduction": "Einstellungen für die Transceiversteuerung, einschließlich der Auswahl der Rig-Control Methode und der Konfiguration spezifischer Einstellungen.",
            "info": "Bitte zuerst Transceiversteurung auswählen.",
            "rigcontroltype": "Transceiversteuerung",
            "rigcontroltype_help": "Auswählen, wie die Software deinen Transceiver steuert",
            "tabhamlib": "Hamlib",
            "tabserial": "Seriell",
            "serialpttcomport": "PTT COM-Port",
            "serialpttcomport_help": "Wähle  den COM-Port, der mit dem Transceiver für die PTT-Steuerung verbunden ist.",
            "serialpttcustomcomport": "PTT Benutzerdefinierter COM-Port",
            "serialpttcustomcomport_help": "COM-Port override, wenn er oben nicht aufgeführt ist.",
            "serialpttviadtr": "PTT via DTR",
            "serialpttviadtr_help": "Konfiguriere das Verhalten der DTR-Leitung für die PTT-Steuerung“",
            "serialpttviarts": "PTT via RTS",
            "serialpttviarts_help": "Konfigurieren Sie das Verhalten der RTS-Leitung für die PTT-Steuerung",
            "hamlibrigctldenablevfo": "Rigctld VFO Parameter",
            "hamlibrigctldenablevfo_help": "VFO-Unterstützung in Rigctld einschalten",
            "hamlibrigctldhost": "Rigctld IP",
            "hamlibrigctldhost_help": "Gib die IP-Adresse des Rigctld-Servers ein",
            "hamlibrigctldhost_placeholder": "Rigctld IP eingeben",
            "hamlibrigctldport": "Rigctld Port",
            "hamlibrigctldport_help": "Gib die Portnummer für den Rigctld-Server ein",
            "hamlibrigctldport_placeholder": "Rigctld Port eingeben",
            "hamlibrigctldradiomodel": "Transceiver-Modell",
            "hamlibrigctldradiomodel_help": "Transceiver-Modell für die Rig-Steuerung auswählen",
            "hamlibrigctldcomport": "Transceiver COM-Port",
            "hamlibrigctldcomport_help": "Wähle den seriellen Anschluss, an den deinen Transceiver angeschlossen ist",
            "hamlibrigctldcustomcomport": "Benutzerdefinierter Transceiver COM-Port",
            "hamlibrigctldcustomcomport_help": "COM-Port override, wenn er oben nicht aufgeführt ist.",
            "hamlibrigctldserialspeed": "Serielle Baudrate",
            "hamlibrigctldserialspeed_help": "Einstellen der Baudrate für die serielle Kommunikation",
            "hamlibrigctlddatabits": "Datenbits",
            "hamlibrigctlddatabits_help": "Anzahl Datenbits auswählen",
            "hamlibrigctldstopbits": "Stoppbits",
            "hamlibrigctldstopbits_help": "Einstellen der Baudrate für die serielle Kommunikation",
            "hamlibrigctldhandshake": "Handshake-Methode",
            "hamlibrigctldhandshake_help": "Einstellen der seriellen Handshake-Methode",
            "hamlibrigctldpttdeviceport": "PTT Geräte-Port",
            "hamlibrigctldpttdeviceport_help": "Wähle den für die PTT-Steuerung verwendeten Anschluss",
            "hamlibrigctldptttype": "PTT Typ",
            "hamlibrigctldptttype_help": "Wähle die Methode für die PTT-Steuerung",
            "hamlibrigctlddcd": "DCD",
            "hamlibrigctlddcd_help": "Wählen Sie die DCD-Methode",
            "hamlibrigctlddtr": "DTR",
            "hamlibrigctlddtr_help": "Einstellen des DTR-Leitungsstatus",
            "hamlibrigctldcommand": "Rigctld Befehlszeile",
            "hamlibrigctldcommand_help": "Automatisch erzeugte Befehlszeile, basierend auf den vorgenommenen Einstellungen",
            "hamlibrigctldcommand_placeholder": "Wird automatisch aus den obigen Einstellungen ausgefüllt",
            "hamlibrigctldcustomarguments": "Rigctld benutzerdefinierte Argumente",
            "hamlibrigctldcustomarguments_help": "Zusätzliche Argumente für rigctld (normalerweise nicht erforderlich)",
            "hamlibrigctldcustomarguments_placeholder": "Optionale benutzerdefinierte Argumente"
        }
    }
}
