{
    "general": {
        "bytes": "Bajty",
        "size": "Velikost",
        "speed": "Rychlost",
        "statistics": "Statistika",
        "duration": "Trvání",
        "chart": "Graf",
        "dxcallsign": "dxcallsign",
        "destination": "cíl",
        "stop": "Zastavit",
        "modem": "Modem",
        "frequency": "frekvence"
    },
    "popups": {
        "startupfailed": "Nepovedlo se zapnout modem - špatná konfigurace?",
        "connectedtoserver": "Připojeno k serveru",
        "cqreceived": "Přijato CQ",
        "gridsquare": "Mřížka",
        "snr": "SNR",
        "qrvreceived": "přijato QRV",
        "pingreceived": "přijat PING",
        "pingackreceived": "PING ACK received",
        "newtransmissionwith": "Nové spojení s",
        "sessionid": "ID sezení",
        "totalbytes": "Celkem bajtu",
        "openingtransmissionwith": "Otevírám spojení s",
        "ongoingtransmissionwith": "Probíhající spojené s",
        "transmittedbytes": "Odeslané Bajty",
        "transmissionabortedwith": "Spojení ZRUŠENO s",
        "state": "stav",
        "transmissionendedwith": "Spojení UKONČENO s",
        "bytesperminute": "Bajtu za minutu",
        "transmissionfailedwith": "Spojení se NEPOVEDLO s",
        "confirmingtransmissionwith": "Confirming transmission with",
        "receivedbytes": "Přijaté Bajty"
    },
    "navbar": {
        "frequency_help": "Jaká je frekvence, Kennethe?",
        "speedlevel_help": "Rychlost",
        "totalbytes_help": "Total bytes of transmission",
        "connectedstation_help": "Aktuální nebo poslední stanice",
        "from": "od",
        "to": "pro",
        "pttstate_help": "PTT trigger state",
        "modemstate_help" : "Stav modemu",
        "bytestransferred": "Bytes transferred",
        "modemcheck": "Healthcheck",
        "modemcheck_help": "Stav FreeDATA",
        "home": "Domu",
        "home_help": "Domu",
        "chat": "RF Konverzace",
        "chat_help": "RF Konverzace",
        "settings": "Nastavení",
        "settings_help": "Nastavení",
        "station": "Stanice",
        "station_help": "Nastavuje informace o stanici"

    },
    "grid": {
        "frequencydescription": "Commonly used frequencies are listed here, and are all USB. Simply click on a entry or manually enter a frequency in the textbox to tune your rig if rig control is enabled.",
        "frequencyselection": "Frequency selection",
        "savepreset": "Uložit preset",
        "savepreset_help": "Save current grid layout as a preset that can be restored using restore preset button",
        "restorepreset": "Obnovit preset",
        "restorepreset_help": "Restore your saved grid preset (clears current grid)",
        "cleargrid": "Smazat mřížku",
        "cleargrid_help": "Odebere všechny widgety z mřížky",
        "gridedit": "úprava mřížky",
        "managegridwidgets": "Manage grid widgets",
        "gridwidgetsdescription": "Grid widgets allow you to customize the display. You may add additional widgets to fit your needs. You can move and resize the individual widgets!",
        "fillgrid": "Vyplnit mřížku common widgety",
        "fillgridsmallscreen": "Vyplnit mřížku pro malé obrazovky",
        "activity": "Aktivita",
        "audio": "Audio",
        "broadcasts": "Broadcasts",
        "radiocontrol": "Radio control/Status",
        "statistics": "Statistika",
        "other": "Ostatní",
        "components": {
            "tune": "Ladění",
            "stop_help": "Zruší všechny probíhající spojení",
            "transmissioncharts": "Graf přenosu",
            "scatterdiagram": "Bodový diagram",
            "onair": "on air",
            "ping": "Ping",
            "ping_help": "Send a ping request to a remote station",
            "heardstations": "Heard Stations",
            "time": "Čas",
            "freq": "Frekvence",
            "dxcall": "DXCall",
            "grid": "Lokátor",
            "dist": "Vzdálenost",
            "type": "Typ",
            "snr": "SNR",
            "afk": "AFK?",
            "audio": "Audio",
            "broadcasts": "Broadcasts",
            "transmitting": "Odesálání...",
            "pingstation": "PING Stanice",
            "sendingping": "Sending PING...",
            "sendingcq": "Odesilám CQ...",
            "callcq": "Výzva CQ",
            "cqcqcq": "CQ CQ CQ",
            "togglebeacon": "toggle beacon",
            "togglebeacon_help": "Toggle beacon mode. While sending a beacon, you can receive ping requests and open a datachannel. If a datachannel is opened, the beacon pauses.",
            "enablebeacon": "Enable beacon",
            "awayfromkey": "Away from key",
            "radiocontrol": "Ovládání rádia",
            "radiocontrolmode": "Mód",
            "powerpercent": "% výkonu",
            "tuner": "Tuner",
            "activity": "Aktivita",
            "beacon": "Maják",
            "active": "Aktivní",
            "inactive": "Neaktivní",
            "connected": "Připojeno",
            "disconnected": "Odpojeno",
            "online": "Online",
            "offline": "Offline",
            "received": "přijato",
            "transmitted": "odesláno",
            "msgstatustransmitting": "Odesílání",
            "msgstatustransmitted": "Odeslána",
            "msgstatusfailed": "Chyba při odesílání",
            "msgstatusqueued": "Ve frontě"
        }
    },
    "modals": {
        "close": "Zavřít",
        "options": "Options",
        "savechanges": "Uložit změny",
        "beaconhistogram": "Beacon histogram",
        "furtheroptions": "Further options",
        "deletechat": "Smazat konverzaci",
        "startnewchat": "Zahájit novou konverzaci",
        "newchatline1": "Zadej cílovou volačku",
        "newchatline2": "Napiš první zprávu",
        "newchatline3": "Klikni na ZAHÁJIT NOVOU KONVERZACI",
        "newchatline4": "Zprávu najdeš vlevo v RF Konverzacích",
        "firstmessage": "První Zpráva",
        "audiotuning": "Audio tuning",
        "audiotuninginfo": "Adjust audio levels. Value in dB. Default value is 0",
        "testframe": "Testovací rámec",
        "testframetransmit": "Vysílání ( 5s )",
        "audiotuningrxlevel": "RX Level",
        "audiotuningtxlevel": "TX Level,",
        "audiotuningtransmitsine": "Vysílání sinusovky",
        "audiotuningtransmitsine30s": "Vysílání (max 30s)",
        "systemcheck": "Kontrola systému",
        "reloadgui": "Přenačíst GUI",
        "network": "Síť",
        "remoteinfo": "For remote operation, please go to settings/modem and set the server ip to 0.0.0.0",
        "apiurl": "API Url",
        "furthersettings": "For further settings please go to settings/modem",
        "restartserveronproblem": "In case of unusual problems, you can reload the internal modem manually. If the problem persists, consider a server restart.",
        "manualmodemrestart": "Manual modem restart",
        "manualmodemrestart_help": "Restart the modem. Please set your audio and radio settings first!",
        "radiocontrol": "Radio control",
        "radiocontrolinfo": "This is just a quick setting! For further options, please go to settings/rig control",
        "rigcontrolmethod": "Rig control method",
        "rigcontrolmethoddisabled": "Disabled ( no rig control; use with VOX)",
        "rigcontrolmethodserialptt": "Serial PTT via DTR/RTS",
        "rigcontrolmethodrigctld": "Rigctld ( external Hamlib instance)",
        "rigcontrolmethodrigctldbundle": "Rigctld ( internal Hamlib)",
        "radioport": "Radio port",
        "testhamlib": "Test Hamlib",
        "systeminfo": "System info",
        "systeminfoalert": "Zašlete následující informace při hlášení chyby",
        "apiinformation": "API Information",
        "apiversion": "API Version",
        "modemversion": "Modem Version",
        "osinfo": "Operating System Information",
        "system": "System",
        "node": "Node",
        "release": "Release",
        "version": "Version",
        "machine": "Machine",
        "processor": "Processor",
        "pythoninformation": "Python Information",
        "build": "Build",
        "compiler": "Compiler",
        "branch": "Branch",
        "implementation": "Implementation",
        "revision": "Revision"
    },
    "chat": {
        "startnewchat": "Zahájit novou konverzaci",
        "insertemoji": "Vložit Emotikonu",
        "entermessage_placeholder": "Zpráva - Odešlete stiskem kl. [Enter]",
        "attempt": "pokus",
        "utc": "UTC",
        "adif": "ADIF"
    },
    "settings": {
        "enable": "Aktivovat",
        "default": "Výchozí",
        "reload": "Přenačíst",
        "tabstation": "Stanice",
        "tabgui": "GUI",
        "tabradiocontrol":"Rig Control",
        "tabmodem": "Modem",
        "tabchat": "Zprávy",
        "tabexperimental": "Exp",
        "tabweb": "Web",
        "tablinks": "Odkazy",
        "gui": {
            "introduction": "GUI související nastavení, jako je přizpůsobení vodopádového motivu, jazyka nebo chování prohlížeče.",
            "browserautolaunch": "Automaticky spustit prohlížeč",
            "browserautolaunch_help": "Automaticy otevře prohlížeč s GUI odkazem při startu serveru",
            "selectlanguage": "Zvolte jazyk",
            "selectlanguage_help": "Nastaví preferovaný jazyk pro GUI",
            "waterfalltheme": "Téma vodopádu",
            "waterfalltheme_help": "Nastaví barevné téma pro vodopád"
        },
        "station": {
            "introduction": "Nastavení stanice, volací značka, lokátor a základní chování.\n",
            "callsign": "Volací značka",
            "callsign_help": "Zadej platnou volací značku (Maximálně 7 znaku, bez speciálních znaku)",
            "callsign_placeholder": "Zadej svoji volací značku a ulož ji",
            "callsignssid": "SSID",
            "callsignssid_help": "Nastaví SSID pro tuto stanici",
            "locator": "Lokátor",
            "locator_help": "Zadej lokátor (Maximálně 6 znaku; kratší bude náhodný)",
            "locator_placeholder": "Tvuj lokátor",
            "respondtocq": "Odpovědět na výzvu pomocí QRV odpovědi",
            "respondtocq_help": "QRV Odpovědět je odeslána s náhodným zpožděním",
            "enablecallsignblacklist": "Aktivovat černou listinu volacích značek",
            "enablecallsignblacklist_help": "Ignoruje požadavky od volacích značek na černé listině",
            "callsignblacklist": "Černá listina volacích značek",
            "callsignblacklist_placeholder": "Seznam volacích značek",
            "callsignblacklist_help": "Jedna volací značka na řádek"
        },
        "chat": {
            "introduction": "Nastavení zpráv, automatické opakování a konfigurace ADIF připojení.",
            "enablemessageautorepeat": "Aktivovat automatické opakování zpráv",
            "enablemessageautorepeat_help": "Pokusí se znovu odeslat zprávu při obdržení beaconu",
            "enableadifloggingudp": "Aktivovat adif logování přes UDP",
            "adifloggingudphost": "ADIF logovací UDP hostitel",
            "adifloggingudphost_help": "ADIF server, např., 127.0.0.1",
            "adifloggingudphost_placeholder": "Zadej ADIF server",
            "adifloggingudpport": "ADIF logovací UDP port",
            "adifloggingudpport_help": "ADIF server port, e.g., 2237",
            "adifloggingudpport_placeholder": "Zadej ADIF server port",
            "adifloggingwavelog": "Aktivovat logování pomocí Wavelog API",
            "enableadifloggingwavelog_help": "Aktivuje ADIF logování pomocí Wavelog",
            "adifloggingwaveloghost": "Wavelog API hostitel",
            "adifloggingwaveloghost_placeholder": "Zadej hostitele",
            "adifloggingwaveloghost_help": "Wavelog API server, např., 127.0.0.1",
            "adifloggingwavelogapi": "Wavelog API klíč",
            "adifloggingwavelogapi_placeholder": "Zadej API klíč",
            "adifloggingwavelogapi_help": "Zadej Wavelog API klíč"
        },
        "modem": {
            "introduction": "Modem and Audio related settings, including starting/stopping the modem, configuring audio devices, and adjusting audio levels.",
            "serverrestart_notification": "Červeně označená nastavení vyžaduji restart serveru!",
            "restartserver": "Manualní ovládání modemu",
            "restartserver_help": "Zapne nebo vypne modem. Nejprve se ujištěte, že máte nastavené audio a modem.",
            "modemport": "Modem port",
            "modemport_help": "Set the modem port. A server restart is required",
            "modemhost": "Modem host",
            "modemhost_help": "set the modem host address. A server restart is required",
            "audioinputdevice": "Vstupní zvukové zařízení",
            "audioinputdevice_help": "Vyber mikrofon nebo line-in zařízení",
            "audiooutputdevice": "Výstupní zvukové zařízení",
            "audiooutputdevice_help": "Vyber reproduktor nebo line-out zařízení",
            "rxaudiolevel": "Hlasitost přijmu",
            "rxaudiolevel_help": "Nastavuje zesílení hlasitosti přijmu",
            "txaudiolevel": "hlasitost vysílání",
            "txaudiolevel_help": "Nastavuje zesílení hlasitosti vysílání",
            "txdelay": "Spoždění vysílání v ms",
            "txdelay_help": "O kolik pozdeji se ma zahájit vysílání, v milisekundách",
            "maximumbandwidth": "Maximální šířka pásma",
            "maximumbandwidth_help": "Nastaví maximálně použitou šířku pásma"
        },
        "web": {
            "introduction": "Explorer related settings, including enabling Explorer publishing and Explorer stats publishing.",
            "description": " Publish information like your frequency or heard stations to https://explorer.freedata.app, so other users can see your stations status. Publishing stats is currently under development and might be broken.",
            "enableexplorer": "Odeslat detajly stanice",
            "enableexplorer_help": "Sdílí informace o stanici s FreeDATA webovou službou.",
            "enablestats":"Odesílat statistiky",
            "enablestats_help": "Sdílí statistky o stanici s FreeDATA webovou službou."
        },
        "exp": {
            "introduction": "Varování: Tyto funkce mohou být nekompletní. Určenou pouze pro zkušené uživatele!",
            "info": "Info: Zatím nejsou dostupné žádné experimentální funkce."
        },
        "radio": {
            "introduction": "Rig Control related settings, including selecting your rig control method and configuring specific settings.",
            "info": "Please select Rig Control first.",
            "rigcontroltype": "Rig Control",
            "rigcontroltype_help": "Choose how the software controls your radio",
            "tabhamlib": "Hamlib",
            "tabserial": "Seriová linka",
            "serialpttcomport": "PTT Com port",
            "serialpttcomport_help": "Select the COM port connected to your radio for PTT control",
            "serialpttcustomcomport": "PTT Custom COM port",
            "serialpttcustomcomport_help": "Override the com port of your radio if its not listed above",
            "serialpttviadtr": "PTT pomocí DTR",
            "serialpttviadtr_help": "Configure DTR line behavior for PTT control",
            "serialpttviarts": "PTT pomocí RTS",
            "serialpttviarts_help": "Configure RTS line behavior for PTT control",
            "hamlibrigctldenablevfo": "Rigctld VFO parameter",
            "hamlibrigctldenablevfo_help": "Enable VFO support in rigctld",
            "hamlibrigctldhost": "Rigctld IP",
            "hamlibrigctldhost_help": "Enter the IP address of the rigctld server",
            "hamlibrigctldhost_placeholder": "Enter Rigctld IP",
            "hamlibrigctldport": "Rigctld Port",
            "hamlibrigctldport_help": "Enter the port number of the rigctld server",
            "hamlibrigctldport_placeholder": "Enter Rigctld Port",
            "hamlibrigctldradiomodel": "Radio model",
            "hamlibrigctldradiomodel_help": "Select your radio model for rig control",
            "hamlibrigctldcomport": "Radio COM port",
            "hamlibrigctldcomport_help": "Select the serial port connected to your radio",
            "hamlibrigctldcustomcomport": "Radio custom COM port",
            "hamlibrigctldcustomcomport_help": "Override the com port of your radio if its not listed above",
            "hamlibrigctldserialspeed": "Rychlost",
            "hamlibrigctldserialspeed_help": "Set the baud rate for serial communication",
            "hamlibrigctlddatabits": "Počet data bitu",
            "hamlibrigctlddatabits_help": "Choose the number of data bits",
            "hamlibrigctldstopbits": "Počet stop bitu",
            "hamlibrigctldstopbits_help": "Set the baud rate for serial communication",
            "hamlibrigctldhandshake": "Choose the number of stop bits",
            "hamlibrigctldhandshake_help": "Set the serial handshake method",
            "hamlibrigctldpttdeviceport": "PTT device port",
            "hamlibrigctldpttdeviceport_help": "Select the port used for PTT control",
            "hamlibrigctldptttype": "Typ klíčování",
            "hamlibrigctldptttype_help": "Select the method for PTT control",
            "hamlibrigctlddcd": "DCD",
            "hamlibrigctlddcd_help": "Select the Data Carrier Detect method",
            "hamlibrigctlddtr": "DTR",
            "hamlibrigctlddtr_help": "Set the DTR line state",
            "hamlibrigctldcommand": "Rigctld příkaz",
            "hamlibrigctldcommand_help": "Auto-populated command based on settings",
            "hamlibrigctldcommand_placeholder": "Auto-populated from above settings",
            "hamlibrigctldcustomarguments": " Rigctld custom arguments",
            "hamlibrigctldcustomarguments_help": "Additional arguments for rigctld (usually not needed)",
            "hamlibrigctldcustomarguments_placeholder": "Optional custom arguments"
        }
    }
}
