diff --git a/freedata_gui/src/components/settings_gui.vue b/freedata_gui/src/components/settings_gui.vue
index 031a643a..3237b194 100644
--- a/freedata_gui/src/components/settings_gui.vue
+++ b/freedata_gui/src/components/settings_gui.vue
@@ -1,8 +1,10 @@
 <template>
   <!-- Top Info Area for GUI Settings -->
   <div class="alert alert-info" role="alert">
-    <strong><i class="bi bi-gear-wide-connected me-1"></i>GUI</strong> related settings, like customizing your <strong>waterfall theme</strong>, <strong>notifications</strong>, and <strong>browser behavior</strong>.
-  </div>
+    <strong><i class="bi bi-gear-wide-connected me-1"></i>GUI</strong> {{ $t('settings.gui.introduction') }} </div>
+
+
+
 
   <!-- Language Selector -->
   <div class="input-group input-group-sm mb-1">
diff --git a/freedata_gui/src/locales/de_Deutsch.json b/freedata_gui/src/locales/de_Deutsch.json
index 635f5b01..98b417fa 100644
--- a/freedata_gui/src/locales/de_Deutsch.json
+++ b/freedata_gui/src/locales/de_Deutsch.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "enable": "Aktivieren",
         "default": "Standard",
         "gui": {
+            "introduction": " spezifische Einstellungen wie Wasserfall-Farbgebung, Benachrichtigungen oder Browser-Verhalten.",
             "selectlanguage": "Sprache auswählen",
             "waterfalltheme": "Wasserfall-Farbgebung",
             "waterfalltheme_help": "Wähle ein Farbthema für das Wasserfalldiagramm"
diff --git a/freedata_gui/src/locales/en_English.json b/freedata_gui/src/locales/en_English.json
index 50283711..89efc53c 100644
--- a/freedata_gui/src/locales/en_English.json
+++ b/freedata_gui/src/locales/en_English.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "enable": "Enable",
         "default": "default",
         "gui": {
+            "introduction": " realated settings like customizing waterfall theme, notifications or browser behaviour.",
             "selectlanguage": "Select language",
             "waterfalltheme": "Waterfall theme",
             "waterfalltheme_help": "Select color theme for waterfall display"