Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).

po/he/ushare.po

@@ -2,45 +2,50 @@
 #  generated from ./applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-24 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: GiladL <gl1000007@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 #. Content directories
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:1
 msgid "Content directories"
-msgstr ""
+msgstr "ספריות תוכן"
 
+# האם לכתוב טלנט באנגלית (telenet) או בתעתיק עברי (טלנט)?
 #. Disable telnet console
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:2
 msgid "Disable telnet console"
-msgstr ""
+msgstr "השבת קונסולת telnet"
 
 #. Disable webinterface
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:3
 msgid "Disable webinterface"
-msgstr ""
+msgstr "השבת מנשק רשת"
 
 #. Options
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:4
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות"
 
 #. Servername
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:5
 msgid "Servername"
-msgstr ""
+msgstr "שם שרת"
 
 #. Settings
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:6
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות"
 
+# זה שם של תוכנה ולא צריך לתרגם אותו
 #. uShare
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:7
 msgid "uShare"
-msgstr ""
+msgstr "uShare"