diff --git a/doc/dox_comments/header_files-ja/hmac.h b/doc/dox_comments/header_files-ja/hmac.h index 7202e3c07..7a60f4eb2 100644 --- a/doc/dox_comments/header_files-ja/hmac.h +++ b/doc/dox_comments/header_files-ja/hmac.h @@ -3,8 +3,8 @@ \brief この関数はHMACオブジェクトを初期化し、その暗号化タイプ、キー、およびHMACの長さを設定します。 \return 0 HMACオブジェクトの初期化に成功しました \return BAD_FUNC_ARG 入力タイプが無効な場合は返されます。有効なオプションは次のとおりです.MD5、SHA、SHA256、SHA384、SHA3-224、SHA3-256、SHA3-384、SHA3-512 - \return MEMORY_E ハッシュに使用する構造体の割り当てメモリの割り当てがある場合 - \return HMAC_MIN_KEYLEN_E FIPS実装を使用するときに返されることがあり、指定されたキー長は最小許容FIPS規格よりも短いです。 + \return MEMORY_E ハッシュに使用する構造体の割り当てメモリの割り当てエラーがある場合 + \return HMAC_MIN_KEYLEN_E FIPS実装を使用するときに、指定されたキーがFIPS規格の最小許容(14バイト)よりも短い \param hmac 初期化するHMACオブジェクトへのポインタ \param type HMACオブジェクトを使用する暗号化方式を指定します。有効なオプションは次のとおりです.MD5、SHA、SHA256、SHA384、SHA3-224、SHA3-256、SHA3-384、SHA3-512 \param key HMACオブジェクトを初期化するキーを含むバッファへのポインタ @@ -13,7 +13,7 @@ Hmac hmac; byte key[] = { // initialize with key to use for encryption }; if (wc_HmacSetKey(&hmac, MD5, key, sizeof(key)) != 0) { - // error initializing Hmac object + // error initializing Hmac object } \endcode \sa wc_HmacUpdate @@ -25,7 +25,7 @@ int wc_HmacSetKey(Hmac* hmac, int type, const byte* key, word32 keySz); \ingroup HMAC \brief この関数は、HMACを使用して認証するメッセージを更新します。HMACオブジェクトがWC_HMACSETKEYで初期化された後に呼び出されるべきです。この関数は、ハッシュへのメッセージを更新するために複数回呼び出されることがあります。必要に応じてwc_hmacupdateを呼び出した後、最終認証済みメッセージタグを取得するためにwc_hmacfinalを呼び出す必要があります。 \return 0 認証するメッセージの更新に成功しました - \return MEMORY_E ハッシュアルゴリズムで使用するためにメモリを割り当てるエラーがある場合 + \return MEMORY_E ハッシュアルゴリズムで使用するためのメモリ割り当てエラーがある場合 \param hmac メッセージを更新するHMACオブジェクトへのポインタ \param msg 追加するメッセージを含むバッファへのポインタ _Example_ diff --git a/doc/dox_comments/header_files/hmac.h b/doc/dox_comments/header_files/hmac.h index a7c416828..1db707a8b 100644 --- a/doc/dox_comments/header_files/hmac.h +++ b/doc/dox_comments/header_files/hmac.h @@ -8,9 +8,9 @@ \return BAD_FUNC_ARG Returned if the input type is invalid (see type param) \return MEMORY_E Returned if there is an error allocating memory for the structure to use for hashing - \return HMAC_MIN_KEYLEN_E May be returned when using a FIPS implementation + \return HMAC_MIN_KEYLEN_E Returned when using a FIPS implementation and the key length specified is shorter than the minimum acceptable - FIPS standard + FIPS standard of 14 bytes \param hmac pointer to the Hmac object to initialize \param type type specifying which encryption method the Hmac object